• Ikastetxeko jantokiko ikasleak patioan itxaroten egongo dira maila bakoitzaren txanda ailegatu arte. Sarrera ordenatua eta presa barik egingo da.
•Los alumnos del comedor escolar esperarán en el patio hasta la hora de entrada prevista para cada nivel. La entrada será ordenada y sin prisas
• Mahai bakoitzetariko bati,eta txandaka,janaria banatzea eta bukatzean gauzak biltzea tokatuko zaio. Bera soilik altxatuko da mahaitik.
• En cada mesa y por turnos semanales, una sola persona será la encargada de servir la comida a cada uno de los comensales y de recoger al terminar. Solamente esa persona podrá levantarse de la mesa.
• Irtetzean, aulkiak ondo ipinita geratu behar dira eta mahaia batuta.
• Al terminar de comer, las sillas deben quedar bien colocadas y la mesa recogida
• Bazkarian zehar ahots tonua normala izango da, ohiukatu gabe eta beste mahaikideei molestatu gabe.
• El tono de voz durante la comida deberá ser normal, evitando gritar y molestar al resto de los comensales.
• Bazkal ostean ikasle bakoitzak hortzak garbito beharko ditu. Bere hortz-eskubila bere lekutik hartuko du eta garbitu eta gero berea den lekuan berriz utziko du.
• Cada persona se lavará los dientes tras la comida. Para ello recogerá el cepillo del casillero correspondientes y tras la limpieza lo dejará de nuevo en su sitio.
Arautegi honen bidez jantokiko egonaldia denontzat atsegina izando dela espero dugu.
Con estas normas confiamos que la estancia en el comedor sea más agradable para todos.
